January Round Up (ENG/NL)

Although this month felt like forever, February is finally here. Time to look back on the first 31 days of 2018… Let me present you the best of January.


1/ The Make My Dream Work Facebook Group finally arrived!
This past month I’ve been working hard to get the MMDW Facebook Group up and running. Head over to Facebook and join forces for some daily career inspiration to make your dream work (too). From Magic Monday quotes till Future Friday polls and lots of sharing secrets & learnings in between, we got it all covered. Hope to see you there!

De afgelopen maand heb ik achter de schermen hard gewerkt aan de MMDW Facebook Groep. Het enige wat jij moet doen is je lidmaatschap aanvragen 😉 Van Magic Monday quotes tot Future Friday polls: deze groep staat bol van de inspiratie om van jouw droom een succesverhaal te maken.
Zie ik je daar?

 january round up testimonial real emma gelaude


2/ First fashion trend…
January was also the excellent month to reveal the first SS18 trend! At their latest fashion shows, Versace, Calvin Klein and co promised us lots of primary colour pallets for SS18, so I decided to give this cheerful trend a try.
Wondering how it looks? You can discover the full report right here!

Ik hou ervan wanneer de lente- en zomertrends hun intrede doen. Ik vond het in januari dan ook hoog tijd om zelf met één van de eerste trends te experimenteren. Heb jij het kleurrijke resultaat gemist? Klik dan hier.

january round up testimonial real emma gelaude


3/ New format ‘A Day in The Life’
It’s a question I got asked a lot ‘to describe a normal day’ plus I find it myself interesting to know how other people fill in their days. Even into detail. What’s the first thing they do in the morning, what are their breakfast hacks to what hour do they go to bed.
So let me present you a new format on the blog ‘A Day in The Life’. On Sunday 4th of February I’ll kick off this new format myself. Be sure you head over to the blog to get a sneak peek of what my life looks like between 7 AM and 11 PM.

Het is een vraag die ik zelf vaak krijg ‘beschrijf een doorsnee dag’ en ik vind het zelf ook interessant om weten hoe andere mensen hun dag invullen. Tot in detail. Wat is het eerste wat ze doen ‘s morgens over snelle ontbijt-trucks tot welk uur ze gaan slapen. Dus hoogtijd voor een nieuw format op de blog: ‘A Day in The Life’.
Op zondag 4 februari bijt ik zelf de spits af. In een nieuwe blogpost geef ik jullie een sneak peek van hoe mijn leven er tussen 7 AM en 23 PM uitziet. #spannend

january round up testimonial real emma gelaude


4/ P-P-Podcast
Together with tutu-babe Isabelle Dumortier I’m working on a new podcast. We’ve already interviewed some very inspiring people like John Poter and Olcay Gulsen and we can’t wait to tell you more about it.

Samen met tutu-babe Isabelle Dumortier werk ik aan een nieuwe podcast. We hebben ondertussen al enkele inspirerende, succesvolle mensen zoals John Poter en Olcay Gulsen weten te strikken. Ik kan niet wachten om jullie hier meer over te vertellen.

january round up testimonial real emma gelaude


5/ Resolutions update
I don’t know if you saw my video about my 2018 New Year Resolutions? (I only accept a yes, if no check below :)) One of my resolutions was about saying yes and saying no more often.
I think I did… on the right projects and questions. Let’s see how this works out for the next month.

Hebben jullie mijn video over mijn New Years Resolutions voor 2018 gezien? Eén van mijn voornemens ging over meer nee zeggen en meer ja zeggen. Na 31 dagen kan ik – denk ik – zeggen dat dit voornemen stand houdt. Op welke leuke projecten ik volmondig ja zei, komen jullie binnenkort te weten…


How did you survive the first month of 2018? Tell me in the comment section below!
Hoe heb jij deze eerste maand van 2018 overleefd? Laat ’t me weten in de comments.



No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>